Importar tus operaciones de DEGIRO
Descarga tus transacciones en CSV y súbelas tal cual: la app junta las compras y las ventas en operaciones.
Qué te da DEGIRO: Transacciones en CSV: una fila por cada compra o venta, con la cantidad en negativo en las ventas y sin el resultado de cada operación.
Archivo de ejecuciones. Un archivo con una fila por cada compra o venta. Se sube con la opción Ejecuciones (IBKR y otras), que la app suele elegir sola: junta las compras y las ventas en operaciones y calcula el resultado.
Descarga tus operaciones de DEGIRO
Descarga las transacciones
DEGIROBuzónTransaccionesExportarCSVElige como fecha de inicio la de tu primera compra de lo que quieras importar y como fecha final, hoy. En la web, el Buzón está en el menú de la izquierda; en la app del móvil, abajo a la derecha. Con la cuenta en español o en inglés.
Sin preparar nada
Súbelo tal cual
Sin abrirlo ni tocar nada. La app reconoce las columnas de DEGIRO, usa el signo de «Número» para saber si cada fila es una compra o una venta, lee la fecha y la hora y junta las compras y las ventas de cada valor en operaciones.
Comprueba la zona horaria
DEGIRO da la hora de España. Si el archivo está en español, la app ya elige Madrid; si está en inglés, cámbiala tú a Madrid en la vista previa.
Súbelo a The Trader Journal
Abre el importador
The Trader JournalTrade LogImportar CSVSube tu archivo. Si tiene una fila por compra o venta y columnas como las de la tabla de ejecuciones (en inglés o en español), la app elige sola Ejecuciones (IBKR y otras). Si no, márcala tú antes de subirlo.
Revisa las operaciones y el resultado
La app te enseña cuántas ejecuciones ha leído y en cuántas operaciones las ha juntado, cada una con su dirección, su precio de entrada, sus salidas parciales y su resultado ya descontadas las comisiones. Revisa dos ajustes: la zona horaria de las horas del archivo (Nueva York por defecto; Madrid si el archivo está en español) y el separador decimal, si un número sale mil veces más grande o más pequeño. Cuando todo cuadre, pulsa Importar.
Si ya habías importado algunas
Las operaciones que ya estaban en tu diario se saltan. No se duplican.
Ten en cuenta
El resultado sale en la divisa del valor (dólares en las acciones de EE. UU.) y las comisiones de DEGIRO, que van en euros, se restan tal cual: una diferencia pequeña.
Las compras de valores que todavía conservas quedan como operaciones abiertas.
Para la Renta, la pestaña Fiscalidad importa los dos CSV de DEGIRO (Transacciones y Estado de cuenta).
Fuentes (consultadas el 30/09/2026)
Las plataformas cambian sus menús de vez en cuando. Si algo no coincide, dínoslo desde la página de contacto y actualizamos la guía.