Importar tus operaciones de Trade The Pool
Prop firm de acciones con TraderEvolution: exporta tus órdenes ejecutadas, súbelas tal cual y la app monta las operaciones.
Qué te da Trade The Pool: Un CSV con una fila por cada orden ejecutada: fecha y hora, símbolo, lado, cantidad, precio, comisión (Execution fee) y resultado.
Archivo de ejecuciones. Un archivo con una fila por cada compra o venta. Se sube con la opción Ejecuciones (IBKR y otras), que la app suele elegir sola: junta las compras y las ventas en operaciones y calcula el resultado.
Descarga tus operaciones de Trade The Pool
Abre la plataforma de Trade The Pool
Es TraderEvolution. En Windows, la aplicación de escritorio o el terminal web; en Mac, el terminal web.
Abre las órdenes ejecutadas
TerminalFilled ordersElige el rango de fechas que quieras importar.
Expórtalas en CSV
clic derecho en Filled ordersExportCSVSi te deja elegir columnas, expórtalas todas.
Sin preparar nada
Súbelo tal cual
Sin abrirlo ni tocar nada. Date/Time (o Date y Time), Symbol, Side, Quantity, Price y Execution fee se leen solos, con las fechas a la americana (mes/día, con AM y PM) o a la europea (día/mes). La app junta las compras y las ventas de cada símbolo en operaciones.
Comprueba la zona horaria
En la vista previa, elige la zona horaria en la que tu plataforma muestra las horas y compara una operación que recuerdes: la fecha y la hora tienen que cuadrar.
Súbelo a The Trader Journal
Abre el importador
The Trader JournalTrade LogImportar CSVSube tu archivo. Si tiene una fila por compra o venta y columnas como las de la tabla de ejecuciones (en inglés o en español), la app elige sola Ejecuciones (IBKR y otras). Si no, márcala tú antes de subirlo.
Revisa las operaciones y el resultado
La app te enseña cuántas ejecuciones ha leído y en cuántas operaciones las ha juntado, cada una con su dirección, su precio de entrada, sus salidas parciales y su resultado ya descontadas las comisiones. Revisa dos ajustes: la zona horaria de las horas del archivo (Nueva York por defecto; Madrid si el archivo está en español) y el separador decimal, si un número sale mil veces más grande o más pequeño. Cuando todo cuadre, pulsa Importar.
Si ya habías importado algunas
Las operaciones que ya estaban en tu diario se saltan. No se duplican.
¿Por qué no hay conexión automática?
Trade The Pool solo funciona con TraderEvolution: no ofrece MetaTrader ni una API para traders, y no te da un usuario de bróker. Así que ni el robot de MetaTrader ni las conexiones con Interactive Brokers o SnapTrade llegan a tus operaciones. Si Trade The Pool abre alguna vía, la añadiremos.
Ten en cuenta
Exporta Filled orders: es la lista limpia de órdenes ejecutadas, una fila por cada una.
Si en la vista previa el día y el mes salen cambiados (puede pasar con fechas mes/día en 24 horas si ningún día del archivo pasa de 12), pon la fecha en formato 2026-10-08 (cómo).
El TTP Hub puede invalidar operaciones que la plataforma sigue mostrando, y el archivo las trae igual: tu resultado aquí puede no cuadrar con el del Hub. Si no quieres que cuenten, bórralas en el Trade Log.
Elige CSV al exportar: el importador no lee Excel. Si ya lo tienes en Excel, guárdalo como CSV.
Fuentes (consultadas el 09/10/2026)
- TradesViz: importar operaciones de Trade The Pool(guía de terceros)
- Trademetria: importar desde Trade The Pool(guía de terceros)
- TraderEvolution: la ventana Filled orders(guía de terceros)
- Trade The Pool: condiciones del programa
Las plataformas cambian sus menús de vez en cuando. Si algo no coincide, dínoslo desde la página de contacto y actualizamos la guía.