The Trader Journal
The Trader JournalDiario de trading
Todas las plataformas
Ejecuciones

Importar tus operaciones de DAS Trader Pro

Exporta la ventana de Trades, añade la columna de la fecha y la app junta las ejecuciones en operaciones.

Qué te da DAS Trader Pro: Un CSV con las ejecuciones de la ventana Trades: hora, símbolo, lado, precio y cantidad.

Archivo de ejecuciones. Un archivo con una fila por cada compra o venta. Se sube con la opción Ejecuciones (IBKR y otras), que la app suele elegir sola: junta las compras y las ventas en operaciones y calcula el resultado.

Descarga tus operaciones de DAS Trader Pro

  1. Abre la ventana Trades

    TradeTrades

    Si ya la tienes en tu espacio de trabajo, úsala directamente.

  2. Añade las columnas necesarias

    clic derecho en TradesConfigColumns

    Añade Time, Symb, Side, Price y Qty, y EcnFees para las comisiones. Si operas opciones, activa antes Use Full Option Symbol en la configuración de la cadena de opciones (clic derecho → Config).

  3. Exporta

    clic derecho en TradesExport

    Guárdalo como CSV.

Prepara el archivo

Con Excel, Google Sheets o Numbers. Son cambios de un minuto; si alguno no te sale, en cómo preparar el archivo está cada uno explicado.

  1. Añade la columna Date

    La ventana Trades solo trae la hora. Añade una columna Date con el día de esas operaciones en formato 2026-09-30 y guárdalo como CSV. Lo más sencillo es exportar un archivo cada día. Symb, Side (B, S, SS), Qty, Price y EcnFees se leen solos.

  2. Si operas opciones, añade Multiplier

    Una columna Multiplier con 100 en las filas de opciones (1 en las de acciones).

Súbelo a The Trader Journal

  1. Abre el importador

    The Trader JournalTrade LogImportar CSV

    Sube tu archivo. Si tiene una fila por compra o venta y columnas como las de la tabla de ejecuciones (en inglés o en español), la app elige sola Ejecuciones (IBKR y otras). Si no, márcala tú antes de subirlo.

Pantalla Importar CSV de The Trader Journal con la opción Ejecuciones (IBKR y otras) marcada y una zona para arrastrar el archivo.
Ejecuciones (IBKR y otras): el modo que junta compras y ventas, venga de donde venga el archivo.

  1. Revisa las operaciones y el resultado

    La app te enseña cuántas ejecuciones ha leído y en cuántas operaciones las ha juntado, cada una con su dirección, su precio de entrada, sus salidas parciales y su resultado ya descontadas las comisiones. Revisa dos ajustes: la zona horaria de las horas del archivo (Nueva York por defecto; Madrid si el archivo está en español) y el separador decimal, si un número sale mil veces más grande o más pequeño. Cuando todo cuadre, pulsa Importar.

Vista previa del importador: 9 ejecuciones agrupadas en 4 operaciones (AMD, MSFT, una opción de AAPL y un corto en TSLA), cada una con su dirección, entrada, cantidad, comisión, salidas parciales y resultado.
La plantilla de ejecuciones: 9 compras y ventas se convierten en 4 operaciones, con un corto y una opción (×100).

Si ya habías importado algunas

Las operaciones que ya estaban en tu diario se saltan. No se duplican.

Ten en cuenta

En la vista previa, elige la zona horaria de tu DAS: Nueva York si muestra la hora del mercado, Madrid si muestra la de España.

Fuentes (consultadas el 30/09/2026)

Las plataformas cambian sus menús de vez en cuando. Si algo no coincide, dínoslo desde la página de contacto y actualizamos la guía.