The Trader Journal
The Trader Journal
Empieza gratis
Todas las plataformas
Ejecuciones

Importar tus operaciones de Bybit

Exporta el Closed P&L de derivados o el historial de operaciones de spot y súbelo tal cual: cada posición cerrada entra como una operación.

Qué te da Bybit: Dos archivos distintos: el **Closed P&L** de derivados (Contracts, Closing Direction, Qty, Entry Price, Exit Price, Closed P&L, Exit Type, Trade Time), con una fila por posición cerrada y su resultado ya calculado, y el historial de operaciones de **spot** (Spot Pairs, Direction, Filled Value, Filled Price, Filled Quantity, Fees, Transaction ID, Timestamp), con una fila por ejecución.

Archivo de ejecuciones. Un archivo con una fila por cada compra o venta. Se sube con la opción Ejecuciones (IBKR y otras), que la app suele elegir sola: junta las compras y las ventas en operaciones y calcula el resultado.

Descarga tus operaciones de Bybit

  1. Derivados: exporta el Closed P&L

    BybitÓrdenesÓrdenes de derivadosClosed P&LExportar

    Elige el rango de fechas y pulsa Exportar; el archivo se prepara y se descarga desde el centro de exportación (el icono de descargas, arriba a la derecha). Cada fila es una posición cerrada, o un cierre parcial, con su entrada, su salida y su resultado neto.

  2. Spot: exporta el historial de operaciones

    BybitÓrdenesÓrdenes spotHistorial de operacionesExportar

    Es un archivo aparte del de derivados: el spot y los derivados se exportan y se importan por separado. Mismo rango y misma descarga.

Sin preparar nada

  1. Súbelo tal cual

    En Trade Log → Importar CSV, con cualquiera de las dos opciones de archivo. La app reconoce las columnas de Bybit: del Closed P&L guarda cada fila como una operación cerrada; del spot junta las compras y las ventas de cada par en operaciones.

  2. Comprueba la zona horaria

    Bybit exporta las horas en UTC y la vista previa parte de ahí. Si en tu archivo salen en tu hora local, cámbiala en la vista previa y compara una operación que recuerdes.

Súbelo a The Trader Journal

  1. Abre el importador

    The Trader JournalTrade LogImportar CSV

    Sube tu archivo. Si tiene una fila por compra o venta y columnas como las de la tabla de ejecuciones (en inglés o en español), la app elige sola Ejecuciones (IBKR y otras). Si no, márcala tú antes de subirlo.

Pantalla Importar CSV de The Trader Journal con la opción Ejecuciones (IBKR y otras) marcada y una zona para arrastrar el archivo.
Ejecuciones (IBKR y otras): el modo que junta compras y ventas, venga de donde venga el archivo.

  1. Revisa las operaciones y el resultado

    La app te enseña cuántas ejecuciones ha leído y en cuántas operaciones las ha juntado, cada una con su dirección, su precio de entrada, sus salidas parciales y su resultado ya descontadas las comisiones. Revisa dos ajustes: la zona horaria de las horas del archivo (Nueva York por defecto; Madrid si el archivo está en español) y el separador decimal, si un número sale mil veces más grande o más pequeño. Cuando todo cuadre, pulsa Importar.

Vista previa del importador: 9 ejecuciones agrupadas en 4 operaciones (AMD, MSFT, una opción de AAPL y un corto en TSLA), cada una con su dirección, entrada, cantidad, comisión, salidas parciales y resultado.
La plantilla de ejecuciones: 9 compras y ventas se convierten en 4 operaciones, con un corto y una opción (×100).

Si ya habías importado algunas

Las operaciones que ya estaban en tu diario se saltan. No se duplican.

Qué se importa

  • El par como BTC/USDT, la dirección (Close Long = Long, Close Short = Short), el tamaño en monedas, los precios de entrada y salida y la hora.
  • Closed P&L: el resultado es el del archivo, neto, con las comisiones de Bybit ya descontadas. Si el archivo no trae la hora de apertura, se usa la de cierre para las dos.
  • Spot: el resultado se calcula con los precios. La comisión de una compra se cobra en la moneda comprada: la app la descuenta de la cantidad y la valora al precio de esa ejecución.
  • Las operaciones quedan con el tipo Cripto.

También con conexión automática

En Brokers → Añadir conexión → Bybit → Conexión automática puedes conectar tu cuenta con una clave API de solo lectura (sin permiso para operar ni retirar): la app trae tus operaciones sola, de Spot y de los derivados lineales e inversos (closed P&L) con la misma clave. El archivo sigue sirviendo para el historial de hace más de 2 años o si prefieres no dar claves.

Ten en cuenta

Exporta el Closed P&L, no el historial de órdenes de derivados: es el que trae cada posición con su resultado.

Los contratos inversos (BTCUSD) se miden en dólares y pagan en la moneda: el resultado se importa en BTC y se marca en el aviso («P&L en BTC, no convertido»).

USDT y USDC cuentan como dólares; los pares en EUR se guardan en euros, sin convertir.

Fuentes (consultadas el 24/10/2026)

Las plataformas cambian sus menús de vez en cuando. Si algo no coincide, dínoslo desde la página de contacto y actualizamos la guía.