Diario de trading para Trade The Pool: cómo exportar tus órdenes de TraderEvolution e importarlas
Cómo llevar el diario de tu cuenta de Trade The Pool: exporta Filled orders de TraderEvolution en CSV, súbelo tal cual y mide tus operaciones por setup y en R.
Por el equipo de The Trader Journal10 min de lectura
En este artículo
Si operas una cuenta de Trade The Pool, quizá ya hayas buscado cómo conectarla a tu diario de trading sin encontrar un botón de «sincronizar». No es un fallo de una app concreta: Trade The Pool no ofrece a los diarios ninguna forma de leer tus operaciones por su cuenta. Lo que sí tiene es una exportación de tus órdenes ejecutadas, y con ella basta.
En esta guía verás por qué no hay conexión automática, cómo exportar el archivo desde TraderEvolution, cómo importarlo en The Trader Journal y qué hacer después para que el diario te ayude con la cuenta. Si prefieres ir directamente a los clics, los tienes en la guía para importar Trade The Pool.
Qué es Trade The Pool
Trade The Pool es una empresa de fondeo (prop firm) de acciones y ETFs de EE. UU.: más de 12.000, según la propia firma. Nació en 2022 y la gestiona Five Percent Online Ltd, la empresa que está detrás de The5ers. Como en cualquier prop firm, operas con sus reglas, que están en sus condiciones del programa (se abre en una pestaña nueva). Léelas allí antes de operar: las firmas las cambian.
Por qué no hay conexión automática con Trade The Pool
La única plataforma de Trade The Pool es TraderEvolution, con la marca de la firma: una aplicación de escritorio para Windows, un terminal web y apps para iPhone y Android. En Mac se opera desde el terminal web.
Eso cierra las tres vías por las que un diario suele recibir tus operaciones sin que hagas nada:
- No hay MetaTrader (ni MT4 ni MT5, y tampoco TradeLocker), así que no sirve un robot como el de la conexión con MetaTrader.
- No hay una API para traders a la que un diario pueda pedir tus operaciones.
- No te dan un usuario de bróker. No entras en una cuenta de Interactive Brokers ni de otro bróker, así que ni la Flex Query de IBKR ni las conexiones con otros brókers llegan a tus operaciones.
Por eso, que sepamos, ningún diario la sincroniza solo: los que la aceptan, como TradesViz o Trademetria, también te piden el archivo exportado. La buena noticia es que el archivo trae todo lo que el diario necesita para montar tus operaciones.
Cómo exportar tus operaciones de TraderEvolution
- Abre la plataforma de Trade The Pool: en Windows, la aplicación de escritorio o el terminal web; en Mac, el terminal web.
- Ve a Terminal → Filled orders (las órdenes ejecutadas) y elige el rango de fechas que quieres importar.
- Haz clic derecho en la tabla y elige Export → CSV. Si te deja elegir columnas, exporta todas.
- Guarda el archivo y no lo abras ni lo edites antes de subirlo.
Qué trae el archivo
| Columna | Qué es | Para qué la usa el diario |
|---|---|---|
| Date/Time (o Date y Time) | Fecha y hora de cada orden | La entrada, la salida y la duración de la operación |
| Symbol | El ticker | El activo |
| Side | Compra o venta | La dirección (Long o Short) |
| Quantity y Price | Acciones y precio de ejecución | El precio medio de entrada, las salidas y el resultado |
| Execution fee | La comisión de esa orden | La comisión de la operación, que se resta del resultado |
| Gross P/L, Net P/L y el resto | Resultado y datos de la plataforma | No hacen falta: el resultado sale de los precios, las cantidades y las comisiones |
Según la configuración regional de tu ordenador, las fechas pueden salir a la americana (mes/día, con AM y PM) o a la europea (día/mes, en 24 horas), y los decimales con punto o con coma. El importador acepta las dos formas: si las horas llevan AM o PM, lee el mes primero.
Cómo importarlo en The Trader Journal, paso a paso
- En The Trader Journal, ve a Brokers → Añadir conexión, busca Trade The Pool, elige Subir archivo, pulsa Continuar y después Elegir archivo. También puedes ir directamente a Trade Log → Importar CSV.
- Arrastra el CSV o pulsa Seleccionar archivo. No hace falta mapear columnas: la app reconoce que es una lista de órdenes ejecutadas y pasa sola al modo Ejecuciones, que junta las compras y las ventas de cada símbolo en operaciones.
- En la vista previa, elige la zona horaria en la que tu plataforma muestra las horas y compara una operación que recuerdes: la fecha y la hora tienen que cuadrar. Si la hora no cuadra, prueba con otra zona; si el día y el mes salen cambiados, la guía de Trade The Pool te dice cómo arreglarlo. Revisa también el separador decimal.
- En Valores por defecto, deja el modo en Real (enseguida verás por qué) y, si quieres, elige un setup para todas. Pulsa Importar.
Tres órdenes de NVDA que acaban siendo una operación
- 01Compras 200 acciones a 120,00 $.
- 02Vendes 100 a 121,50 $ → (121,50 − 120,00) × 100 = +150 $.
- 03Vendes 100 a 122,00 $ → (122,00 − 120,00) × 100 = +200 $.
- 04Comisiones: 3 órdenes × 1 $ = 3 $ (una cifra redonda para el ejemplo, no la tarifa de Trade The Pool).
Una operación Long de 200 acciones, con entrada a 120,00 $, dos salidas parciales y un resultado de +347 $ (350 $ − 3 $ de comisiones).
Dos consejos para los rangos de fechas. Si vuelves a subir días que ya habías importado, las operaciones repetidas se detectan solas, así que puedes exportar, por ejemplo, la semana entera cada viernes. Y elige rangos que empiecen y terminen sin posiciones abiertas: si una posición sigue abierta al final del archivo, la vista previa la cuenta como abierta y se guarda sin cierre.
El funcionamiento general del importador (separadores, fechas, duplicados) está en cómo importar operaciones desde un CSV, y cada clic de este caso, en la guía de Trade The Pool.
Después de importar: lo que el archivo no sabe
Filled orders sabe qué compraste y vendiste, pero no por qué ni dónde tenías el stop. Eso lo pones tú, y es lo que convierte un listado de órdenes en un diario.
Añade el stop y mide en R
Con el stop inicial de cada operación, el diario calcula cuánto arriesgabas y el resultado en R: cuántas veces ese riesgo ganaste o perdiste. Es la medida que te deja comparar operaciones de tamaños distintos.
La operación de NVDA, en R
- 01Stop inicial: 119,25 $. Riesgo = (120,00 − 119,25) × 200 = 150 $, es decir, 1R = 150 $.
- 02Resultado neto: +347 $.
- 03R = 347 ÷ 150 = +2,31R.
Ganaste algo más de dos veces lo que arriesgabas, después de comisiones.
Ponle el setup y repasa las pendientes
Asigna a cada operación el setup de tu playbook y el grado según tu checklist. Con el filtro Pendientes del Trade Log ves las que aún no has revisado, y con Marcar como revisado no se te escapa ninguna. Es la base de la revisión semanal de 20 minutos.
Lo que verás en Stats
- EV: la esperanza en R de cada setup y de cada grado, para saber qué te da dinero y qué no. Cómo leerla, en esperanza matemática en trading.
- Comportamiento: tus resultados por franja horaria, en hora de Nueva York, y por día de la semana. Lo explicamos en a qué hora pierdes dinero.
- Resumen: tu P&L de cada día, y al pulsar un día, las operaciones que cerraste en él.
- El análisis de precio de cada operación: como el archivo trae la hora de cada orden, las acciones de EE. UU. tienen su gráfico y su MAE y MFE, lo máximo que el precio fue en tu contra y a tu favor.
Los límites de la cuenta, dentro del diario
El diario no lee las reglas de Trade The Pool. Lo que sí puedes hacer es poner las tuyas, por debajo de las del programa, para que un mal día no se acerque al límite de la firma:
- Un perfil para la cuenta de Trade The Pool. Cada perfil guarda sus datos por separado, y en Stats el modo Multicuenta los junta cuando quieres verlos todos.
- Tu stop diario en la Calculadora. En la calculadora de tamaño de posición, pon el capital de la cuenta y, en % Riesgo Diario, tu stop personal en decimal (0.01 = 1 %). La Calculadora te da tu pérdida máxima diaria en dólares y reparte ese riesgo entre las operaciones del día según su grado.
- Stats → Riesgo te enseña la distancia al máximo de la cuenta y qué hacer en cada tramo: todo baja un grado desde el −5 %, solo el grado mínimo desde el −8 % y paras desde el −15 %. Son los tramos de la app, no los de Trade The Pool: si el límite de tu programa está más cerca, manda el suyo.
- Importa las operaciones como Real. Stats → Riesgo y el saldo de la cuenta solo cuentan las operaciones Real; las Demo no entran.
Tu stop diario, con cifras de ejemplo
- 01Capital de la cuenta: 25.000 $ (cifra de ejemplo; el tuyo está en tu programa).
- 02% Riesgo Diario: 0.01 → pérdida máxima diaria = 25.000 × 1 % = 250 $.
- 03Con 125 $ de riesgo por operación, te caben dos pérdidas antes de parar.
Si el límite diario de tu programa es menor que tu stop, baja el porcentaje: tu stop tiene que saltar antes que el de la firma.
Cómo sacar el riesgo por operación del límite diario de una firma, y qué cambia con un drawdown estático o trailing, lo explicamos en cuenta fondeada: drawdown diario y regla de consistencia. Y cómo repartir el riesgo y los días de una evaluación, en cómo pasar un challenge de fondeo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo conectar Trade The Pool a mi diario de forma automática?
No. Trade The Pool solo funciona con TraderEvolution, sin MetaTrader, sin API para traders y sin usuario de bróker. Tus operaciones entran exportando Filled orders y subiendo el archivo.
¿Por qué mi resultado no cuadra con el del TTP Hub?
El TTP Hub puede invalidar operaciones que la plataforma sigue mostrando, y la exportación las trae igual. Si no quieres que cuenten en tu diario, bórralas en el Trade Log.
¿Qué zona horaria elijo al importar?
La que muestra tu plataforma. Para saberlo, compara en la vista previa una operación que recuerdes con su hora en TraderEvolution. Si no cuadra, cambia la zona antes de importar.
¿Cada cuánto exporto?
Cuando hagas tu revisión: al cerrar el día o una vez por semana. Como los duplicados se detectan solos, no pasa nada si un archivo repite días.
¿Tengo que preparar el archivo antes de subirlo?
No. Súbelo tal como lo descargas: no hace falta cambiar el nombre de las columnas, ni su orden, ni los decimales. Solo si en la vista previa el día y el mes salen cambiados tendrás que tocar las fechas, como explica la guía de Trade The Pool.
Fuentes (consultadas el 09/10/2026)
- Trade The Pool: condiciones del programa (se abre en una pestaña nueva)
- TraderEvolution: la ventana Filled orders (se abre en una pestaña nueva)
- TradesViz: cómo importar operaciones de Trade The Pool (se abre en una pestaña nueva)
- TradesViz: TraderEvolution (se abre en una pestaña nueva)
- Trademetria: integración con Trade The Pool (se abre en una pestaña nueva)
